1 00:00:01,001 --> 00:00:02,335 Si eres fanático del drama 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,504 Mira los eventos de la temporada anterior de “Star”... 3 00:00:04,587 --> 00:00:06,464 -Tengo un plan... -Formaremos un grupo de chicas. 4 00:00:06,548 --> 00:00:08,174 Sube a ese escenario y brilla... 5 00:00:08,925 --> 00:00:10,552 Participaremos en el concurso de baile “Atlanta” 6 00:00:10,635 --> 00:00:13,054 Deben hacer un esfuerzo Para clasificarse para la siguiente ronda... 7 00:00:13,138 --> 00:00:14,264 No tenemos gerente comercial. 8 00:00:14,347 --> 00:00:16,016 Necesitas un gerente que se esfuerce 9 00:00:16,099 --> 00:00:18,351 Para tu beneficio, nunca te mentiré. 10 00:00:18,435 --> 00:00:21,479 Los ganadores del contrato millonario son... 11 00:00:21,563 --> 00:00:23,523 ¡“Gran problema”! 12 00:00:27,277 --> 00:00:29,029 Es poco probable que vuelvas a caminar 13 00:00:29,112 --> 00:00:30,238 Estoy embarazada. 14 00:00:30,321 --> 00:00:32,282 Creo que serán buenos padres. 15 00:00:32,365 --> 00:00:33,408 No cuidaré de tu hijo 16 00:00:36,119 --> 00:00:38,747 Te mataré si vuelves a golpear a cualquier mujer. 17 00:00:43,293 --> 00:00:46,212 Volveremos a disparar el fondo desde arriba. -Lo haremos de nuevo... 18 00:00:46,755 --> 00:00:48,089 Empieza a fotografiar... 19 00:01:01,936 --> 00:01:04,856 “Te rindes cuando las cosas se ponen difíciles 20 00:01:07,150 --> 00:01:10,028 ¿Por qué tomar la iniciativa si tus acciones son exageradas? 21 00:01:12,155 --> 00:01:14,991 Quieres destruirme para reconstruirme 22 00:01:17,702 --> 00:01:20,830 Pero no esperaba este trato de tu parte. 23 00:01:22,832 --> 00:01:25,919 Quise rodearme de tu amor 24 00:01:27,420 --> 00:01:32,050 Pero el amor no requiere rehenes. 25 00:01:33,384 --> 00:01:36,221 Gasté mucha de mi energía 26 00:01:36,304 --> 00:01:38,098 Ahora no quiero estresarme 27 00:01:38,181 --> 00:01:40,850 No estoy pensando en amarte 28 00:01:41,601 --> 00:01:42,602 No, no 29 00:01:43,645 --> 00:01:46,147 No estoy pensando en amarte 30 00:01:46,981 --> 00:01:48,525 No, no 31 00:01:49,943 --> 00:01:53,238 Ahora hago tiempo para gastarlo como quiera 32 00:01:55,031 --> 00:01:58,701 no tengo tiempo que perder 33 00:02:00,370 --> 00:02:04,707 No tengo suficiente energía para esta batalla de amor. 34 00:02:05,291 --> 00:02:07,544 Cuando me dices que mis palabras no son justas 35 00:02:07,627 --> 00:02:09,295 Tu inmadurez tampoco es justa 36 00:02:10,839 --> 00:02:14,008 Quise rodearme de tu amor 37 00:02:15,760 --> 00:02:19,639 Pero el amor no requiere una salida. 38 00:02:19,722 --> 00:02:21,099 No, no 39 00:02:21,182 --> 00:02:23,893 di más de lo que pude 40 00:02:23,977 --> 00:02:26,396 ya no quiero molestar 41 00:02:26,479 --> 00:02:28,314 No pienso en tu amor 42 00:02:29,691 --> 00:02:31,151 No, no 43 00:02:32,193 --> 00:02:33,278 No, no 44 00:02:34,988 --> 00:02:36,573 voy a seguir adelante 45 00:02:37,073 --> 00:02:38,867 Si, seguiré adelante 46 00:02:38,950 --> 00:02:41,494 "Seguiré adelante, seguiré adelante". 47 00:02:42,579 --> 00:02:43,830 ¡Empujar! 48 00:02:43,913 --> 00:02:45,290 ¡Tienes que sacar al bebé! 49 00:02:45,373 --> 00:02:46,875 ¡Sí! 50 00:02:46,958 --> 00:02:48,918 -¡Sí! -¡Es un niño! 51 00:02:53,339 --> 00:02:55,258 Tu bebé es un niño, “Estrella”.. 52 00:02:55,341 --> 00:02:56,426 Puedes hacerlo. 53 00:02:56,509 --> 00:02:58,011 Te equivocas carlata 54 00:02:58,595 --> 00:03:00,263 Mantente alejado, yo me encargo 55 00:03:00,346 --> 00:03:01,598 Mantente alejado... 56 00:03:03,224 --> 00:03:05,435 Me quitaste a mi hijo, así que te quitaré a tu hijo. 57 00:03:07,187 --> 00:03:08,438 Límpiate... 58 00:03:08,521 --> 00:03:10,231 ¡No! 59 00:03:14,277 --> 00:03:15,278 ¿Estás bien? 60 00:03:15,361 --> 00:03:19,991 Sí, sólo estoy teniendo sueños raros. 61 00:03:20,074 --> 00:03:22,577 Ayer tuviste un día difícil, Star. 62 00:03:24,996 --> 00:03:25,997 ¿En realidad? 63 00:03:26,372 --> 00:03:28,666 Nunca antes había hecho algo así 64 00:03:28,750 --> 00:03:30,293 Con un nuevo artista. 65 00:03:31,294 --> 00:03:33,504 - ¿Has alcanzado la edad legal? - Sí... 66 00:03:33,588 --> 00:03:34,881 De hecho, tú... 67 00:03:36,758 --> 00:03:38,968 La segunda persona con la que pasé la noche. 68 00:03:40,220 --> 00:03:41,221 ¿En serio? 69 00:03:41,888 --> 00:03:42,889 ¡Guau! 70 00:03:42,972 --> 00:03:44,557 Parece un comportamiento irracional 71 00:03:44,641 --> 00:03:49,437 Me encanta acercarme a los artistas de mi compañía. 72 00:03:49,520 --> 00:03:54,317 Tus palabras son raras porque mi banda existe. Contigo por cinco meses 73 00:03:54,400 --> 00:03:57,111 Nadie en la empresa intentó acercarse a nosotros. 74 00:03:57,195 --> 00:04:00,657 Ya casi estamos terminando el disco y no hemos visto a nadie de vuestro equipo. 75 00:04:01,282 --> 00:04:04,035 ¿Cuál es la razón de esto? ¿No puedes permitirte contratar personal? 76 00:04:04,118 --> 00:04:06,037 Busco un sabor internacional. 77 00:04:06,621 --> 00:04:09,540 Si no eres fanático del sabor extranjero. 78 00:04:09,624 --> 00:04:11,084 Así que vístete... 79 00:04:11,167 --> 00:04:13,169 Olvídate del internacionalismo, hombre. 80 00:04:13,253 --> 00:04:15,380 Somos tu mejor apuesta en la empresa. 81 00:04:15,463 --> 00:04:17,507 Ganamos el concurso de baile “Atlanta” hace 5 meses. 82 00:04:17,924 --> 00:04:18,967 Somos un grupo de chicas. 83 00:04:19,050 --> 00:04:21,010 Nuestro trabajo era crear un álbum y lo logramos. 84 00:04:21,094 --> 00:04:24,472 Tu trabajo es establecer una fecha de lanzamiento y una gira local. 85 00:04:25,723 --> 00:04:26,724 Es difícil lograr esto. 86 00:04:30,436 --> 00:04:31,813 Puedes superar las dificultades. 87 00:04:37,610 --> 00:04:38,903 escucha la cancion 88 00:04:39,904 --> 00:04:40,905 Y llámame... 89 00:04:41,447 --> 00:04:42,824 {\an8}"Actúo como yo mismo 90 00:04:42,907 --> 00:04:45,535 {\an8}Toma mi mano con fuerza 91 00:04:45,618 --> 00:04:47,078 {\an8}Estoy buscando a alguien que se parezca a mí 92 00:04:47,161 --> 00:04:48,371 {\an8}Para, muchacho 93 00:04:48,454 --> 00:04:49,706 {\an8}Actúo como yo mismo 94 00:04:49,789 --> 00:04:52,041 {\an8}¿De quién es el amor más profundo? ¿De quién son los besos más suaves? 95 00:04:52,125 --> 00:04:53,126 Yo 96 00:04:53,209 --> 00:04:55,169 {\an8}¿Su tacto es más delicado? 97 00:04:55,253 --> 00:04:56,921 {\an8}Actúo como soy”. 98 00:04:58,047 --> 00:05:00,383 “Actúo como yo mismo”. 99 00:05:04,429 --> 00:05:06,306 Ella es Carlata Brown. Llámame delicioso. 100 00:05:07,265 --> 00:05:09,183 Estoy hablando por teléfono, Bruce. 101 00:05:12,562 --> 00:05:14,105 Hola... 102 00:05:14,605 --> 00:05:16,774 Iba a presentarme a "Lucius". 103 00:05:16,858 --> 00:05:18,985 Uno de los mejores productores de Empire y... 104 00:05:21,112 --> 00:05:22,780 Dile que me devuelva la llamada 105 00:05:22,864 --> 00:05:24,157 Gracias... 106 00:05:25,116 --> 00:05:28,077 Por favor, dale al niño un caramelo o algo así. 107 00:05:28,161 --> 00:05:30,038 Deja de moverte, pequeña 108 00:05:30,621 --> 00:05:32,915 Sabes que su cabello es fino, Bruce. 109 00:05:32,999 --> 00:05:36,210 El pelo de su cabeza no es fino, sino rizado y grueso. 110 00:05:37,920 --> 00:05:38,921 Maldita cosa. 111 00:05:44,010 --> 00:05:45,136 Maldita sea... 112 00:05:45,720 --> 00:05:48,056 Dejaste que Janice te derribara. 113 00:05:48,139 --> 00:05:50,058 simplemente lo aceptaste 114 00:05:50,141 --> 00:05:52,310 {\an8}Es la apertura de mi asociación. 115 00:05:52,393 --> 00:05:54,479 {\an8}- ¿Quién sigue? - Levanta la voz, Bruce. 116 00:05:54,562 --> 00:05:55,855 {\an8}Asociación Hunter Morgan. 117 00:05:55,938 --> 00:05:57,273 {\an8}Subir el volumen del televisor 118 00:05:57,357 --> 00:05:59,025 {\an8}Es un día importante para mí 119 00:05:59,108 --> 00:06:02,403 {\an8}Espero que asistan todas las estaciones de noticias. 120 00:06:02,487 --> 00:06:03,488 {\an8}“La madre del futbolista asesinado” 121 00:06:03,571 --> 00:06:05,782 Han pasado 5 meses del triple asesinato 122 00:06:05,865 --> 00:06:09,285 Firmado por Hunter Morgan. Eva Rezendes y Hale Rivera son víctimas de ello. 123 00:06:09,369 --> 00:06:11,204 extraño a esa morena 124 00:06:13,247 --> 00:06:15,083 No puedo creer lo que pasó. 125 00:06:19,337 --> 00:06:22,423 Imagina que alguien entra a tu casa. 126 00:06:23,132 --> 00:06:25,259 Y matarte a tiros... 127 00:06:33,184 --> 00:06:35,686 La policía de Atlanta emitió un comunicado hace meses 128 00:06:35,770 --> 00:06:38,523 Pero las autoridades se niegan ahora a dar ningún permiso. 129 00:06:38,606 --> 00:06:40,650 {\an8}"Arlene Morgan", madre de la víctima "Hunter". 130 00:06:40,733 --> 00:06:41,734 {\an8}"Víctimas del triple asesinato cuyo autor se desconoce" 131 00:06:41,818 --> 00:06:44,362 Mañana por la tarde celebrará una fiesta para su asociación. 132 00:06:44,445 --> 00:06:45,988 En honor a la memoria de su hijo... 133 00:06:46,072 --> 00:06:48,282 ¿Han descubierto ya al culpable? 134 00:06:49,909 --> 00:06:50,952 No 135 00:06:51,035 --> 00:06:52,453 4 hitos federales... 136 00:06:52,537 --> 00:06:53,621 ¿Dónde estabas? 137 00:06:53,704 --> 00:06:55,998 Estaba tratando de avanzar en nuestra profesión. 138 00:06:56,791 --> 00:06:57,917 Alguien debería hacer eso... 139 00:06:58,000 --> 00:06:59,710 Me dirigía de inmediato 140 00:06:59,794 --> 00:07:01,379 Para hablar con un representante de la empresa... 141 00:07:01,462 --> 00:07:04,424 No es necesario que hagas nada... 142 00:07:04,507 --> 00:07:06,300 No sabrías que estuve fuera toda la noche 143 00:07:06,384 --> 00:07:08,177 Si todavía tuviera mi propia casa... 144 00:07:08,678 --> 00:07:11,889 ¿Te refieres a la casa que estaba alquilando? Ese chico asesinado... 145 00:07:12,348 --> 00:07:15,101 Mentiroso, limpia antes de sentarte. Sobre la mesa... 146 00:07:15,184 --> 00:07:16,686 basta, bruce 147 00:07:17,520 --> 00:07:19,230 Ya tengo suficientes problemas con tu hermana. 148 00:07:19,313 --> 00:07:20,523 Estoy intentando recuperarlo... 149 00:07:20,606 --> 00:07:22,900 No quiero preocuparme de que vayas a la cárcel. 150 00:07:22,984 --> 00:07:24,193 O algo así... 151 00:07:25,987 --> 00:07:27,780 Constantemente tengo un sueño sobre un niño 152 00:07:27,864 --> 00:07:30,408 Esta es una señal para dejar de salir por la noche. 153 00:07:32,910 --> 00:07:33,995 Quédate donde estás... 154 00:07:34,078 --> 00:07:35,163 Excelente. 155 00:07:35,455 --> 00:07:36,539 No te muevas... 156 00:07:37,248 --> 00:07:39,625 Pruébalo... 157 00:07:40,168 --> 00:07:43,087 - Pruébalo... Soñar con niños es de mal augurio 158 00:07:43,671 --> 00:07:46,090 Los niños en los sueños y en la realidad son siniestros. 159 00:07:46,174 --> 00:07:47,341 Cállate, Bruce. 160 00:07:51,179 --> 00:07:53,055 - Hola. - Hola. 161 00:07:53,556 --> 00:07:55,933 -¿Necesitas ayuda? - Está bien... 162 00:07:56,017 --> 00:07:58,436 Mi madre vendrá más tarde para ayudarme a arreglar mis asuntos. 163 00:07:58,519 --> 00:08:00,646 La casa está abierta para ti en cualquier momento. 164 00:08:01,063 --> 00:08:02,440 ¿Llevarías esto? 165 00:08:03,524 --> 00:08:06,777 Compartir casa con Dirk es un gran paso Tendrás que cuidarlo... 166 00:08:09,363 --> 00:08:10,615 "Estrella".. 167 00:08:10,990 --> 00:08:11,991 Sí... 168 00:08:13,576 --> 00:08:14,869 ¿Lo amabas? 169 00:08:15,703 --> 00:08:17,205 Sí, amaba a Hunter. 170 00:08:17,288 --> 00:08:18,831 El asunto fue exagerado 171 00:08:20,374 --> 00:08:23,461 Mi atención se centra en el trabajo en este momento. Vamos a lanzar un álbum. 172 00:08:23,544 --> 00:08:26,214 No queda ninguna distracción después de Hunter. 173 00:08:26,297 --> 00:08:28,299 "Dirk" no es una distracción, ¿vale? 174 00:08:29,008 --> 00:08:31,344 Bueno, tienes muchas preocupaciones. 175 00:08:31,427 --> 00:08:34,388 Tuviste un aborto espontáneo y te niegas incluso a hablar de ello. 176 00:08:34,472 --> 00:08:36,140 ¿No deberías llevarte a Simón? 177 00:09:00,122 --> 00:09:01,290 Me desconecto... 178 00:09:01,916 --> 00:09:04,919 Vuelve a las 10 p. m. No me hagas llamar a la policía 179 00:09:07,004 --> 00:09:09,423 ¡Definitivamente los contactarás! 180 00:09:16,764 --> 00:09:18,266 ¿Estás drogado? 181 00:09:18,349 --> 00:09:19,809 - No. - “Simón”.. 182 00:09:21,227 --> 00:09:23,938 -No estoy exultante... -Eres un mentiroso... 183 00:09:24,021 --> 00:09:26,691 Lo he intentado antes, sé lo que está pasando dentro. 184 00:09:26,774 --> 00:09:28,442 no tenía que estar aquí 185 00:09:28,526 --> 00:09:30,486 Si no fuera por el historial anterior del profesor Carlata. 186 00:09:30,570 --> 00:09:31,779 No culpes a "Carlata".. 187 00:09:31,862 --> 00:09:34,282 Estás ahí porque fumaste lo que estaba prohibido en la escuela. 188 00:09:34,365 --> 00:09:36,617 Estúpidamente, idiota 189 00:09:38,202 --> 00:09:40,496 -Ella está tratando de sacarte. Dile que se esfuerce más 190 00:09:40,580 --> 00:09:43,374 El sistema de apadrinamiento infantil no me encontró un hogar 191 00:09:45,376 --> 00:09:48,671 Mi plan actual es convencer a la empresa. Haciendo un recorrido... 192 00:09:48,754 --> 00:09:51,424 De esta forma obtendrás un permiso de trabajo que te sacará Desde aquí... 193 00:09:51,507 --> 00:09:54,802 ¿Cómo es eso? Ni siquiera lo sabemos Fecha de lanzamiento del álbum... 194 00:10:02,184 --> 00:10:04,437 Anoche me reuní con el presidente de la empresa. 195 00:10:08,357 --> 00:10:10,109 Pasé la noche con él... 196 00:10:11,527 --> 00:10:13,696 - ¿Por qué gritas? Porque pasaste la noche con él. 197 00:10:13,779 --> 00:10:15,114 Eso no es lo que dije 198 00:10:15,197 --> 00:10:17,408 - Sí, hiciste eso. - No, no lo hice 199 00:10:17,908 --> 00:10:20,453 “Admito lo que hice y no daré marcha atrás en mis acciones”. 200 00:10:20,536 --> 00:10:21,537 No puedes hacer eso. 201 00:10:21,621 --> 00:10:23,581 "Porque yo era una chica realmente mala". 202 00:10:25,708 --> 00:10:27,335 Tuvimos una reunión hoy... 203 00:10:27,418 --> 00:10:29,712 Usted es el representante responsable aquí, en caso de que lo haya olvidado. 204 00:10:29,795 --> 00:10:31,714 Aún no has escuchado nuestro álbum. 205 00:10:34,091 --> 00:10:35,426 ¿Te han despedido de tu trabajo? 206 00:10:35,509 --> 00:10:37,845 ¿Quién es entonces el nuevo delegado? 207 00:10:38,471 --> 00:10:39,680 Hola señor holanda 208 00:10:39,764 --> 00:10:42,016 Soy Carlata Brown, de la banda Big Trouble. 209 00:10:42,099 --> 00:10:43,559 Todavía estamos pensando en un nuevo nombre. 210 00:10:43,643 --> 00:10:46,771 Starr me entregó el álbum ella misma ayer por la tarde. 211 00:10:46,854 --> 00:10:48,939 Cuando la describo como talentosa 212 00:10:49,023 --> 00:10:51,317 Quiero decir, ella es realmente una joven talentosa. 213 00:10:52,068 --> 00:10:54,487 Debes ver chicas talentosas como ella todas las noches. 214 00:10:55,154 --> 00:10:56,155 ¿Quién? 215 00:10:56,530 --> 00:10:57,531 Yo... 216 00:11:01,077 --> 00:11:02,244 Yo no hago eso. 217 00:11:03,579 --> 00:11:05,873 La música no es lo suficientemente buena, ¿vale? 218 00:11:05,956 --> 00:11:07,083 Estoy buscando una canción exitosa... 219 00:11:07,166 --> 00:11:10,544 Es justo decir que trabajamos con sus productores en ello. 220 00:11:10,628 --> 00:11:13,673 Tengo grandes productores en Nueva York. 221 00:11:13,756 --> 00:11:15,132 Si nos permites ir a ellos 222 00:11:15,216 --> 00:11:17,051 Durante unas semanas, te sorprenderemos 223 00:11:17,134 --> 00:11:18,678 -Lo haré... - Oye. 224 00:11:18,761 --> 00:11:20,179 Se te acaba el tiempo... 225 00:11:20,262 --> 00:11:22,223 Mañana se celebrará una reunión del consejo 226 00:11:22,306 --> 00:11:24,725 Se librarán de cualquier carga adicional 227 00:11:24,809 --> 00:11:27,770 ¿Qué pasaría si mañana te presentáramos una canción exitosa? 228 00:11:27,853 --> 00:11:29,146 Antes de la reunión... 229 00:11:30,523 --> 00:11:33,192 Podría ser una solución exitosa, tal vez... 230 00:11:33,275 --> 00:11:35,152 Estuvimos de acuerdo, entonces presentaremos una canción exitosa... 231 00:11:35,236 --> 00:11:36,612 Buena suerte. 232 00:11:45,663 --> 00:11:47,915 {\an8}Tengo que traer a mi diseñador de interiores aquí 233 00:11:48,499 --> 00:11:50,376 {\an8}Es posible que estemos sentados sobre insectos 234 00:11:50,459 --> 00:11:51,460 {\an8}Mi madre... 235 00:11:51,544 --> 00:11:52,670 {\an8}Es posible... 236 00:11:53,379 --> 00:11:56,298 {\an8}Creo que empaqué las perchas de terciopelo. 237 00:11:56,382 --> 00:11:58,884 {\an8}No estoy seguro de dónde está... 238 00:11:58,968 --> 00:12:01,053 {\an8}No hay nada malo con las perchas de hierro, madre. 239 00:12:01,137 --> 00:12:05,307 {\an8}Debemos adherirnos a nuestros valores a pesar de la presidencia de Trump. 240 00:12:09,311 --> 00:12:11,063 {\an8}Estoy preocupado por ti 241 00:12:11,147 --> 00:12:12,690 {\an8}Te estás descuidando 242 00:12:13,315 --> 00:12:16,026 {\an8}Sé que es un momento difícil con “Dirk”. 243 00:12:16,110 --> 00:12:18,154 {\an8}Pero tú también eres una prioridad. 244 00:12:18,237 --> 00:12:19,530 {\an8}Abortaste a tu hijo 245 00:12:21,782 --> 00:12:23,284 {\an8}¿Podemos no hablar de esto? 246 00:12:23,367 --> 00:12:26,328 {\an8}Tu padre fue el centro de nuestro matrimonio durante el primer período. 247 00:12:26,412 --> 00:12:28,372 {\an8}Su música y necesidades. 248 00:12:28,456 --> 00:12:31,000 {\an8}Pensé que hacerlo feliz me haría feliz a mí también 249 00:12:31,083 --> 00:12:33,878 {\an8}Ese pensamiento me llevó a beber 250 00:12:33,961 --> 00:12:35,838 {\an8}¿Me escuchas, querida? 251 00:12:36,297 --> 00:12:37,882 {\an8}Cotton saldrá de prisión. 252 00:12:37,965 --> 00:12:39,592 {\an8}Hará una fiesta de barbacoa en su casa. 253 00:12:39,675 --> 00:12:41,302 {\an8}-Deberías venir. -¿Parilla? 254 00:12:42,178 --> 00:12:44,972 {\an8}¿Por qué no me visitas más tarde en el Hotel Carlton? 255 00:12:45,055 --> 00:12:47,308 {\an8}Por tu bien, madre 256 00:12:47,391 --> 00:12:48,684 {\an8}Está bien. 257 00:12:49,435 --> 00:12:52,188 {\an8}Iré si eso es lo que quieres 258 00:12:53,981 --> 00:12:55,691 {\an8}Pero la casa necesita ser rediseñada. 259 00:12:55,775 --> 00:12:56,942 {\an8}De verdad... 260 00:12:58,152 --> 00:13:00,863 {\an8}Al algodón le molestará tu presencia. 261 00:13:01,864 --> 00:13:03,407 {\an8}Ella quería sorprenderte. 262 00:13:03,491 --> 00:13:06,035 {\an8}No tengo tiempo para más sorpresas suyas 263 00:13:07,161 --> 00:13:10,206 No puedo lidiar con su amor por el riesgo 264 00:13:10,289 --> 00:13:12,958 {\an8}Es difícil predecir su apariencia actual 265 00:13:17,671 --> 00:13:19,006 ¡"Kut"! 266 00:13:20,883 --> 00:13:22,134 Lamento no haberte visitado... 267 00:13:22,218 --> 00:13:23,969 No quería volver a prisión. 268 00:13:29,391 --> 00:13:30,684 {\an8}Tengo que lavarte el pelo. 269 00:13:30,768 --> 00:13:31,977 {\an8}- Mi madre. - Bienvenido, mi pequeño 270 00:13:35,064 --> 00:13:36,190 Maldita sea... 271 00:13:36,690 --> 00:13:38,359 ¿Cuánto dinero te pagaron en casa? 272 00:13:38,442 --> 00:13:39,902 Cállate, Bruce. 273 00:13:40,653 --> 00:13:41,821 Te llevamos a casa... 274 00:13:41,904 --> 00:13:43,697 No estoy acostumbrado a que seas más bajo que yo. 275 00:13:43,781 --> 00:13:45,991 No uses tacones altos ni peluca. 276 00:13:47,827 --> 00:13:49,954 No te sientes así en mi asiento 277 00:13:50,037 --> 00:13:52,790 Estoy seguro de que lo que estás pasando es muy difícil. 278 00:13:55,125 --> 00:13:58,379 No sabes nada sobre su dificultad. 279 00:14:02,591 --> 00:14:04,635 ¿Cómo obtuvo antecedentes penales? 280 00:14:04,718 --> 00:14:06,595 Deja eso, querida 281 00:14:07,346 --> 00:14:09,223 Tiene una condena por asesinato anterior en su historial. 282 00:14:10,933 --> 00:14:13,811 No hablo de matar a la persona que adoptó a su hermana. 283 00:14:17,898 --> 00:14:19,608 ¿Me llamaste "querida"? 284 00:14:19,692 --> 00:14:21,026 ¿Disculpe? 285 00:14:21,861 --> 00:14:23,821 ¿Me llamaste "querida"? 286 00:14:27,491 --> 00:14:30,286 estoy bien mamá Ocúpate de tus asuntos con las chicas. 287 00:14:30,369 --> 00:14:31,912 Estará bien. 288 00:14:31,996 --> 00:14:33,664 Primero quiero que descanses... 289 00:14:35,666 --> 00:14:37,751 te traje un nuevo regalo 290 00:14:39,712 --> 00:14:40,838 ¿Llaves? 291 00:14:41,505 --> 00:14:42,840 Granizo las llaves del auto 292 00:14:43,465 --> 00:14:46,886 Sé que esto no te compensa por faltar a su funeral. 293 00:14:46,969 --> 00:14:48,721 Pero ella es parte de esto. 294 00:14:50,389 --> 00:14:53,142 Las cosas ya no son iguales sin ti 295 00:14:53,893 --> 00:14:56,186 bruce me vuelve loco 296 00:14:57,021 --> 00:15:00,316 Me quitaron a "Simón" por mi historia. 297 00:15:04,361 --> 00:15:06,071 ¿Qué tan mala era la situación? 298 00:15:06,155 --> 00:15:08,407 La misma situación carcelaria habitual, madre. 299 00:15:08,490 --> 00:15:10,242 Nada ha cambiado. 300 00:15:12,703 --> 00:15:13,954 Vamos... 301 00:15:14,663 --> 00:15:17,541 ¡Ayuda! ¡Quiero ir a la sección masculina! 302 00:15:18,042 --> 00:15:20,461 Me doy cuenta de lo que significa estar ahí solo 303 00:15:22,087 --> 00:15:23,464 No estaba solo... 304 00:15:24,173 --> 00:15:25,507 Oh dulce. 305 00:15:25,841 --> 00:15:27,927 ¿Cómo estás, hermosa? Ven aquí... 306 00:15:28,010 --> 00:15:29,929 Pareces un caramelo, déjame probarlo. 307 00:15:35,267 --> 00:15:37,478 ¿Estás seguro de que quieres mudarte? ¿A la prisión pública? 308 00:15:37,561 --> 00:15:38,896 “Envíame tu ubicación 309 00:15:38,979 --> 00:15:40,314 Centrémonos en la comunicación 310 00:15:40,397 --> 00:15:44,610 Necesito tiempo y una fecha para impresionarte 311 00:15:44,693 --> 00:15:46,820 "Un lugar para impresionarte." 312 00:15:46,904 --> 00:15:48,280 Bienvenido a tu casa. 313 00:15:49,657 --> 00:15:51,241 Si, bienvenido a casa 314 00:15:51,325 --> 00:15:53,494 Sigamos el ritmo de los latidos de tu corazón. 315 00:15:53,577 --> 00:15:55,913 "No necesito a nadie más que a ti..." 316 00:15:57,414 --> 00:15:59,792 Encuentras buena gente dondequiera que estés... 317 00:15:59,875 --> 00:16:03,087 Prepárate para impresionarlos entrando 318 00:16:04,213 --> 00:16:05,673 Muchos te están esperando. 319 00:16:05,756 --> 00:16:07,883 “Envíame tu ubicación 320 00:16:07,967 --> 00:16:11,303 Sigamos el ritmo de los latidos de tu corazón. 321 00:16:11,387 --> 00:16:14,848 "No necesito a nadie más que a ti..." 322 00:16:14,932 --> 00:16:17,059 Pensar demasiado conduce a resultados negativos 323 00:16:17,643 --> 00:16:18,727 ¿Esto es para "Bruce"? 324 00:16:18,811 --> 00:16:20,813 Tengo algo para ti... 325 00:16:21,605 --> 00:16:23,816 Piénsalo... 326 00:16:23,899 --> 00:16:25,859 Dos personas de color fueron asesinadas con “Hunter Morgan”. 327 00:16:25,943 --> 00:16:29,738 Pero es la única razón por la que las estaciones de noticias lo informan. El incidente hasta ahora 328 00:16:29,822 --> 00:16:32,992 Lo mismo le pasó a un joven en Chicago. 329 00:16:33,075 --> 00:16:35,202 Ninguna estación de noticias habló de eso. 330 00:16:35,285 --> 00:16:36,954 - hola tio - Hola mi pequeño 331 00:16:37,037 --> 00:16:38,330 - ¿Cómo estás? - Bien. 332 00:16:38,414 --> 00:16:39,540 -Bien. - "Algodón"! 333 00:16:39,623 --> 00:16:40,958 ¡"Kut"! 334 00:16:41,041 --> 00:16:43,210 - ¡Aquí está ella! - Hola seductora. 335 00:16:43,293 --> 00:16:45,713 ¡Ha llegado “Kut”! 336 00:16:48,257 --> 00:16:50,467 ¿Qué es esto, amigo? 337 00:16:51,969 --> 00:16:54,596 Sabes que no estoy de acuerdo con esto. 338 00:16:54,680 --> 00:16:56,515 -Iré a la cima... - Tío... 339 00:16:56,598 --> 00:16:59,935 Subiré, lo siento. 340 00:17:00,019 --> 00:17:02,271 Adiós tío 341 00:17:03,981 --> 00:17:06,650 Te ves increíble, pero llegas tarde como siempre. 342 00:17:06,734 --> 00:17:08,944 Sabes que una chica necesita su tiempo 343 00:17:09,028 --> 00:17:10,946 - Muévete... Al menos tienes una rutina. 344 00:17:11,030 --> 00:17:13,198 - ¿Cuál es la noticia, Kut? - Ay niña... 345 00:17:13,866 --> 00:17:15,034 Mi turno ahora. 346 00:17:15,117 --> 00:17:17,369 Lo único que hacíamos era pasar un buen rato... 347 00:17:17,453 --> 00:17:20,164 Estoy seguro de que usted y algunos otros escucharon... 348 00:17:20,247 --> 00:17:21,498 "Bruce".. 349 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 ¿De qué estás hablando? 350 00:17:23,459 --> 00:17:25,711 Sobre la injusticia habitual en “Estados Unidos”. 351 00:17:25,794 --> 00:17:27,546 Tu período de injusticia ha terminado, Kut. 352 00:17:27,629 --> 00:17:30,257 Eso espero, pero todavía tengo que hacerlo. Conociendo al oficial a cargo de mí 353 00:17:30,340 --> 00:17:32,634 Una vez a la semana me hago una prueba de drogas prohibidas. 354 00:17:32,718 --> 00:17:35,471 Y devolverle a "Elliot" el dinero que ella robó. 355 00:17:36,597 --> 00:17:38,474 ¿Cómo esperan que pagues 20.000 dólares? 356 00:17:59,787 --> 00:18:01,830 ¿Cómo te sientes cuando no puedes caminar? 357 00:18:04,583 --> 00:18:05,918 ¿Cómo te sientes cuando eres un monstruo? 358 00:18:07,127 --> 00:18:08,170 "Puñala".. 359 00:18:10,339 --> 00:18:11,590 ¿Dónde está "Simón"? 360 00:18:19,389 --> 00:18:20,390 Pido disculpas... 361 00:18:24,353 --> 00:18:27,773 Agrégale aderezo ranchero esta vez. 362 00:18:29,149 --> 00:18:30,734 Es delicioso... 363 00:18:37,825 --> 00:18:40,285 ¿Cómo te trataban en ese lugar, pequeña? 364 00:18:40,369 --> 00:18:41,370 Terriblemente. 365 00:18:44,081 --> 00:18:46,959 No debería haberte separado de Carlata. 366 00:18:47,042 --> 00:18:48,669 Podrían realizarle un control sorpresa de contrabando 367 00:18:48,752 --> 00:18:51,547 No debes animar a un niño a fumar artículos prohibidos. 368 00:18:52,089 --> 00:18:54,341 El asunto se solucionará si bebes agua de coco. 369 00:18:54,424 --> 00:18:55,717 No hay problema... 370 00:18:56,343 --> 00:18:57,344 "Simón".. 371 00:18:58,178 --> 00:18:59,638 Dame... 372 00:18:59,721 --> 00:19:01,390 Entra a la casa... 373 00:19:01,473 --> 00:19:03,142 Por suerte para ti, estás borracha, Ruby. 374 00:19:03,225 --> 00:19:05,102 Te iba a dar una paliza... 375 00:19:05,185 --> 00:19:07,020 Retrocede, bastardo 376 00:19:09,231 --> 00:19:11,859 ¿Hablas en serio, mamá? 377 00:19:11,942 --> 00:19:14,236 ¿Comes comida a la parrilla? 378 00:19:14,319 --> 00:19:15,821 Sabe muy bien. 379 00:19:17,030 --> 00:19:18,198 En realidad. 380 00:19:18,740 --> 00:19:22,161 ¿Le está dando algún contrabando a mi hermana, señorita Ruby? 381 00:19:22,244 --> 00:19:24,496 Será mejor que lo hagas en otro lugar. 382 00:19:24,580 --> 00:19:26,290 Y sal de aquí lo más rápido posible. 383 00:19:26,373 --> 00:19:29,209 -¿No tienes viejos amigos? - ¡Mover! 384 00:19:29,960 --> 00:19:31,086 Bien. 385 00:19:34,715 --> 00:19:37,885 ¿Cómo esperas que te recupere si es así? ¿Fumas drogas ilegales fuera de mi casa? 386 00:19:37,968 --> 00:19:39,469 -Lo sé... - No tiene sentido hablar 387 00:19:39,553 --> 00:19:41,096 Porque a ella ni siquiera le importa... 388 00:19:41,180 --> 00:19:44,099 Pasar la noche con el presidente de la empresa. Igual de malo, estrella 389 00:19:44,183 --> 00:19:46,351 -¿Qué? -Me escuchaste... 390 00:19:46,435 --> 00:19:48,520 Estoy intentando concertar una fecha de lanzamiento para nuestro álbum. 391 00:19:48,604 --> 00:19:51,106 Para sacarla del asilo de ancianos con un despido laboral. 392 00:19:51,190 --> 00:19:54,276 No te ganarás el respeto en esta profesión. 393 00:19:54,359 --> 00:19:56,320 Divirtiéndose con un hombre que se parece al actor Mike Epps. 394 00:19:56,403 --> 00:19:59,114 Vaya, realmente parece... 395 00:19:59,198 --> 00:20:01,033 A Star no le importa que le respeten. 396 00:20:01,116 --> 00:20:02,826 A ella solo le importa ganar fama. 397 00:20:02,910 --> 00:20:04,661 ¿Qué te importa, Simón? 398 00:20:04,745 --> 00:20:06,872 Lo digo en serio, Alex, esto no es gracioso. 399 00:20:06,955 --> 00:20:07,998 Pero es gracioso... 400 00:20:08,957 --> 00:20:11,335 -Estoy bien... - No estás bien, Simón. 401 00:20:11,919 --> 00:20:13,921 Tampoco te has sentido bien desde que murió Hunter. 402 00:20:19,301 --> 00:20:21,428 Escuche el álbum "Holanda". 403 00:20:22,346 --> 00:20:23,555 No encontró ninguna canción exitosa. 404 00:20:23,639 --> 00:20:27,392 Sus productores fallidos son la razón 405 00:20:27,476 --> 00:20:28,936 Estamos al borde del abismo... 406 00:20:29,019 --> 00:20:31,271 Quiere una canción nueva y exitosa mañana. 407 00:20:31,355 --> 00:20:33,023 Alquilar un estudio para trabajar 408 00:20:33,106 --> 00:20:34,566 No tenemos tiempo para eso... 409 00:20:34,650 --> 00:20:36,443 Lo haremos aquí y ahora 410 00:20:36,526 --> 00:20:37,736 - ¿Escribimos...? - ¿Aquí? 411 00:20:37,819 --> 00:20:40,822 Sí, escribiremos la canción en la cocina. Traiga una computadora portátil inmediatamente 412 00:20:42,616 --> 00:20:44,243 -Esto es muy divertido... -Me gusta eso. 413 00:20:45,452 --> 00:20:47,371 Tengo algunas preguntas para ti... 414 00:20:47,454 --> 00:20:49,248 Debes venir al departamento. 415 00:20:49,331 --> 00:20:50,540 ¿De qué se trata? 416 00:20:50,624 --> 00:20:52,209 El asesinato de Hunter Morgan 417 00:20:58,632 --> 00:21:01,635 Mi viejo amigo "Estrella".. 418 00:21:02,594 --> 00:21:03,929 Te extraño. 419 00:21:04,012 --> 00:21:05,305 Extraño "Outs".. 420 00:21:05,389 --> 00:21:07,891 Tienes sentido del humor, ¿no? 421 00:21:08,976 --> 00:21:10,185 ¡Mira esto! 422 00:21:14,273 --> 00:21:15,732 Tienes buenas habilidades... 423 00:21:15,816 --> 00:21:18,735 ¿Por qué estoy aquí? tengo cosas que hacer... 424 00:21:18,819 --> 00:21:21,571 Dijiste que te pegó, pero no lo denunciaste. 425 00:21:21,655 --> 00:21:24,199 Ahora nuestras fuentes nos proporcionan evidencia 426 00:21:24,283 --> 00:21:26,326 Amenaza su credibilidad... 427 00:21:26,410 --> 00:21:29,204 Sé cuál es la evidencia Se supone que mis antecedentes penales son confidenciales. 428 00:21:29,288 --> 00:21:31,164 Pudimos echar un vistazo... 429 00:21:31,248 --> 00:21:33,750 Parece tener un historial de comportamiento violento. 430 00:21:34,293 --> 00:21:35,836 Desde que tenías 12 años... 431 00:21:35,919 --> 00:21:37,504 ¿Sabes lo que tengo? 432 00:21:37,587 --> 00:21:41,300 Una foto de cada vez que ese hombre me golpeó. 433 00:21:41,383 --> 00:21:45,012 Tengo todos los mensajes de texto que me envían. Hay disculpas frívolas... 434 00:21:45,095 --> 00:21:47,055 No te mostré estas fotos. 435 00:21:47,139 --> 00:21:48,140 Porque falleció... 436 00:21:48,223 --> 00:21:50,267 Sé que no lastimará a nadie más. 437 00:21:51,226 --> 00:21:53,854 Todos los hombres que conocí me abandonaron o les fue peor. 438 00:21:53,937 --> 00:21:58,900 Y lo que hice cuando tenía 12 años Cuando estaba tratando de sobrevivir 439 00:21:58,984 --> 00:22:02,654 No tiene nada que ver con el hecho de que ese hombre Golpéame... 440 00:22:02,738 --> 00:22:04,823 ¿Cómo está mi credibilidad ahora? 441 00:22:16,376 --> 00:22:17,627 Puedes salir... 442 00:22:34,603 --> 00:22:36,438 Siento que he estado en prisión por una eternidad. 443 00:22:36,521 --> 00:22:38,190 Dado el mal estado de mis libros... 444 00:22:38,273 --> 00:22:41,234 La razón de esto son los intentos de tu madre de conseguir dinero. 445 00:22:41,318 --> 00:22:42,986 me retrasé en pagar las facturas 446 00:22:43,487 --> 00:22:44,946 ¿A cuánto asciende su deuda? 447 00:22:46,031 --> 00:22:48,658 Hipotecaste el salón para pagar los honorarios de tu abogado. 448 00:22:51,286 --> 00:22:53,163 "Chicas malas 449 00:22:53,246 --> 00:22:55,832 Chicas malas a mi alrededor 450 00:22:55,916 --> 00:22:57,834 Chicas malas, sólo chicas malas…” 451 00:22:57,918 --> 00:22:58,919 ¿Puedes oírme? 452 00:22:59,002 --> 00:23:00,253 - Sí. -Creo que encontré... 453 00:23:00,337 --> 00:23:02,005 Título perfecto para la canción... 454 00:23:02,089 --> 00:23:03,632 "Niña mala".. 455 00:23:04,674 --> 00:23:06,259 ¿"Malo"? ¿Dijiste "malo"? 456 00:23:06,343 --> 00:23:07,886 - Sí, “malo”.. -¿En serio? 457 00:23:07,969 --> 00:23:09,429 tomé una mala palabra 458 00:23:09,513 --> 00:23:12,265 -Y lo convirtió en un adjetivo singular. - “Simón”.. 459 00:23:12,349 --> 00:23:14,684 entendí lo que ella quiso decir 460 00:23:14,768 --> 00:23:16,561 -Creo que es... 461 00:23:16,645 --> 00:23:18,480 Creo que el título es trillado... 462 00:23:18,563 --> 00:23:21,149 ¿Por qué no sugieres algo mejor, pedante? 463 00:23:21,233 --> 00:23:24,444 ¿Qué pasa con las “cosas malas”? ¿La palabra habitual en plural? 464 00:23:24,528 --> 00:23:26,196 ¿Puedes hablar como adultos? 465 00:23:26,279 --> 00:23:28,740 ¿A quién le importa el título? Terminemos de grabar. 466 00:23:28,824 --> 00:23:31,827 Nuestro arduo trabajo es ignorado Leyes sobre trabajo infantil. 467 00:23:31,910 --> 00:23:33,161 Estamos en una banda, Simon. 468 00:23:33,245 --> 00:23:34,996 Se espera estrés... - Tú eres quien me estresa. 469 00:23:35,080 --> 00:23:37,332 Hay algo mal con la canción, intentemos acelerarla. 470 00:23:37,416 --> 00:23:39,292 Pruebe una velocidad de 120 latidos por minuto. 471 00:23:40,210 --> 00:23:43,672 ¿Por qué estás ocupado con tu teléfono otra vez? ¿No te das cuenta de la importancia de lo que está pasando? 472 00:23:43,755 --> 00:23:46,425 -Tengo que llamar a “Drake”.. - Ese chico es una distracción. 473 00:23:46,508 --> 00:23:48,844 No empieces, no necesito escuchar nada más. 474 00:23:48,927 --> 00:23:51,680 Quizás podamos acelerar el tamborileo, Anthony. 475 00:23:51,763 --> 00:23:54,099 O tal vez si “Star” no hubiera jugado con el presidente de la empresa 476 00:23:54,182 --> 00:23:55,809 Cuando llegamos a nuestra situación actual... 477 00:23:55,892 --> 00:23:57,894 Solo estaba tratando de ayudar... 478 00:23:57,978 --> 00:23:59,771 - ¿Qué te pasó? -Mírate... 479 00:23:59,855 --> 00:24:01,815 Tú eres el que ahora está ocupado con su teléfono. 480 00:24:01,898 --> 00:24:05,152 Dile a Cotton que no podemos salir esta noche. 481 00:24:05,235 --> 00:24:07,404 - Porque trabajamos en el estudio. -Está bien. 482 00:24:07,487 --> 00:24:09,698 Dame el teléfono, vamos 483 00:24:09,781 --> 00:24:13,201 No digas cosas raras o vergonzosas... 484 00:24:13,285 --> 00:24:15,203 Lo haremos esta noche... 485 00:24:15,287 --> 00:24:17,914 Definitivamente nos divertiremos... -Estás actuando extraño a propósito. 486 00:24:17,998 --> 00:24:20,333 -Va a ser una gran noche... -Está bien. 487 00:24:20,417 --> 00:24:23,170 Tienes que salir porque has llegado a un callejón sin salida. 488 00:24:23,253 --> 00:24:25,839 Disfruta de tu tiempo y encuentra inspiración. 489 00:24:25,922 --> 00:24:27,883 Solía hacer eso con tu madre todo el tiempo. 490 00:24:27,966 --> 00:24:30,927 Vámonos y disfrutemos de nuestro tiempo. 491 00:24:31,011 --> 00:24:32,345 No voy a ninguna parte... 492 00:24:34,097 --> 00:24:36,224 -Tienes que volver temprano. -Maravilloso. 493 00:24:37,392 --> 00:24:39,144 Creo que seré ruidoso contigo entonces... 494 00:24:43,023 --> 00:24:46,443 Lo sé, es la primera noche. Cuando salimos juntos, me disculpo. 495 00:24:46,526 --> 00:24:47,736 No te disculpes... 496 00:24:47,819 --> 00:24:49,696 Tienes que terminar la canción. 497 00:24:50,447 --> 00:24:52,282 ¿Puedes volver temprano esta noche? 498 00:24:52,365 --> 00:24:53,450 Porque yo... 499 00:24:54,534 --> 00:24:56,786 Estaba pensando en probar la fisioterapia. 500 00:24:56,870 --> 00:24:58,205 -¿En serio? - Sí... 501 00:24:58,288 --> 00:24:59,539 "Álex".. 502 00:24:59,623 --> 00:25:02,209 Definitivamente me daré prisa entonces... 503 00:25:02,667 --> 00:25:04,002 Esta maldita cosa... 504 00:25:04,085 --> 00:25:05,754 - Bueno, te amo... -Yo también te amo... 505 00:25:08,298 --> 00:25:10,509 “Baila, baila 506 00:25:10,592 --> 00:25:12,260 Diles a todos que hagan ruido. 507 00:25:12,344 --> 00:25:14,596 Hicieron ruido y destruyeron el lugar. 508 00:25:14,679 --> 00:25:16,556 Baila, baila 509 00:25:16,640 --> 00:25:18,141 Baila, baila 510 00:25:18,225 --> 00:25:19,518 Ruido, ruidoso 511 00:25:19,601 --> 00:25:21,144 Baila, baila 512 00:25:21,228 --> 00:25:22,729 Ruido, ruidoso 513 00:25:22,812 --> 00:25:24,022 “Me divertí con una chica mala...” 514 00:25:24,105 --> 00:25:25,649 -Conozco a ese joven - Manténgase alejado. 515 00:25:27,692 --> 00:25:30,195 Tengo la piel clara pero no soy transparente. 516 00:25:31,404 --> 00:25:32,447 Ese "Noé Brooks".. 517 00:25:32,531 --> 00:25:34,157 Uno de sus muchachos me acaba de empujar... 518 00:25:36,284 --> 00:25:39,204 No puede divertirse en ningún club que no sea este. 519 00:25:39,287 --> 00:25:41,831 Después de su arresto, ignóralo. 520 00:25:43,291 --> 00:25:44,584 ¿Escuchaste su primer álbum? 521 00:25:44,960 --> 00:25:47,671 Mi padre dijo que nació su álbum. Desde el vientre del jazz... 522 00:25:47,754 --> 00:25:48,755 Fue un éxito... 523 00:25:48,838 --> 00:25:50,090 5 de sus canciones alcanzaron el éxito 524 00:25:50,715 --> 00:25:52,384 ¿Él también lo produjo? 525 00:25:52,467 --> 00:25:53,468 Sí... 526 00:25:55,011 --> 00:25:56,972 ¿Tienes la canción en la que estábamos trabajando? 527 00:25:57,055 --> 00:26:00,308 - Sí, ¿por qué? -Le dejaré escucharlo. 528 00:26:00,392 --> 00:26:03,645 Estamos mirando a una persona exitosa. Necesitamos urgentemente el éxito 529 00:26:03,728 --> 00:26:04,771 Mírame... 530 00:26:08,358 --> 00:26:09,484 ¡No me avergüences! 531 00:26:10,235 --> 00:26:12,028 Cuido a los hijos de mis amigos 532 00:26:12,112 --> 00:26:13,488 Cuido a niños adultos 533 00:26:13,572 --> 00:26:15,073 Bienvenido a casa. 534 00:26:18,201 --> 00:26:20,745 Tengo que encontrar un trabajo para pagar las deudas de mi madre. 535 00:26:20,829 --> 00:26:22,664 Mi gerente en el banco está buscando empleados. 536 00:26:23,290 --> 00:26:26,126 Me arrestaron por falsificación de cheques, Dallas. 537 00:26:26,209 --> 00:26:27,669 ¿Crees que me contratarán? 538 00:26:27,752 --> 00:26:31,089 ¿Cuál es el motivo de la bebida, señoras? 539 00:26:34,801 --> 00:26:36,136 Eres la más hermosa aquí. 540 00:26:36,219 --> 00:26:39,055 Deberías pasar la noche conmigo o algo así. 541 00:26:44,978 --> 00:26:46,396 ¿Cómo estás? 542 00:26:46,479 --> 00:26:47,772 Me encantó tu primer álbum... 543 00:26:47,856 --> 00:26:49,524 Y el segundo también... 544 00:26:49,608 --> 00:26:51,026 Mi nombre es “Estrella”.. 545 00:26:51,776 --> 00:26:52,861 "Noé".. 546 00:26:54,279 --> 00:26:56,239 Lo siento, ¿puedes hacerte a un lado? 547 00:26:56,323 --> 00:26:58,366 Estamos tratando de trabajar aquí. 548 00:27:03,079 --> 00:27:04,456 Esto... 549 00:27:04,539 --> 00:27:06,249 Espera, ¿no eres la hija de alguien? 550 00:27:06,333 --> 00:27:08,877 Sí, yo también lo soy. 551 00:27:08,960 --> 00:27:10,253 ¿Cuál es la ocasión de tu venida? 552 00:27:10,337 --> 00:27:13,256 Queremos que escuches nuestra canción. A cambio de que compartamos esta botella contigo... 553 00:27:13,340 --> 00:27:14,799 Y cuéntanos qué le falta a la canción. 554 00:27:14,883 --> 00:27:17,927 Si quieres pasar la noche conmigo, simplemente pídelo. 555 00:27:18,011 --> 00:27:21,598 Concéntrate en tu próxima canción exitosa No en tu próxima noche sexy 556 00:27:21,681 --> 00:27:23,266 Hay espacio para tres personas. 557 00:27:23,350 --> 00:27:25,518 Vamos querida, es perfecto. 558 00:27:25,602 --> 00:27:28,396 No queremos pasar la noche contigo. Ya os lo dijimos antes... 559 00:27:29,147 --> 00:27:30,148 ¿Verdad? 560 00:27:32,525 --> 00:27:35,570 Intentamos añadir sabor a tu noche. 561 00:27:35,654 --> 00:27:38,281 Somos la banda más atractiva entre los emergentes... 562 00:27:38,365 --> 00:27:39,949 Eres un cantante talentoso. 563 00:27:40,033 --> 00:27:41,993 ¿Pero cuándo fue el último álbum que lanzaste? 564 00:27:42,535 --> 00:27:44,329 A nadie le importan tus noticias ahora. 565 00:27:44,412 --> 00:27:47,082 Si produce una canción en un álbum y tiene éxito 566 00:27:47,165 --> 00:27:49,918 Tus fans empezarán a preguntar por tus novedades. 567 00:27:50,794 --> 00:27:53,755 Creo que tienes todo lo que necesitas en el rincón de lujo... 568 00:27:54,589 --> 00:27:55,840 Así que me quedo con ese... 569 00:27:57,133 --> 00:27:58,301 Adiós... 570 00:27:58,385 --> 00:28:00,553 Oye, ¿tomarías la botella? 571 00:28:00,637 --> 00:28:02,806 Esto no fue un regalo, querida. 572 00:28:02,889 --> 00:28:04,808 Fue un intercambio fallido de tu parte. 573 00:28:07,977 --> 00:28:10,397 Fue una pérdida de tiempo... 574 00:28:10,480 --> 00:28:12,941 -¿Y ahora qué? -No lo sé... 575 00:28:13,024 --> 00:28:16,403 Tienes ideas creativas, ¿por qué no respondes? 576 00:28:16,486 --> 00:28:18,321 Eres estudiante de la Juilliard School. 577 00:28:18,405 --> 00:28:20,281 -¿Por qué no encuentras una solución? -Está bien.... 578 00:28:20,365 --> 00:28:22,826 No actúes de esta manera. 579 00:28:23,159 --> 00:28:25,120 ¿Te parezco feo o qué? 580 00:28:25,203 --> 00:28:27,497 -No nos interesa... -¿Qué? 581 00:28:27,580 --> 00:28:30,625 No eres tan hermosa. 582 00:28:30,709 --> 00:28:33,503 Parecen copias baratas de personajes famosos. 583 00:28:33,586 --> 00:28:34,629 Primero... 584 00:28:34,713 --> 00:28:37,590 "Kut", tu liberación es condicional, ¿te acuerdas? 585 00:28:37,674 --> 00:28:39,676 Ella tiene razón, lo aceptaré. 586 00:28:42,637 --> 00:28:47,100 Te daré una paliza si la tocas, hijo de puta. 587 00:28:47,183 --> 00:28:48,852 Realmente lo digo en serio... 588 00:28:49,269 --> 00:28:51,438 No te conviene meterte con nosotros. 589 00:28:56,860 --> 00:28:59,446 -Mira... -Se quedó muy sorprendido... 590 00:28:59,529 --> 00:29:02,782 El acoso es común hoy en día 591 00:29:02,866 --> 00:29:04,701 No lo apoyo, pero ¿sabes lo que creo? 592 00:29:04,784 --> 00:29:06,786 Creo en las palizas brutales... 593 00:29:06,870 --> 00:29:09,789 -¿Estás de acuerdo conmigo? - Sí... 594 00:29:14,878 --> 00:29:15,879 Espera. 595 00:29:16,838 --> 00:29:18,590 ¿Oyes eso, Estrella? 596 00:29:19,132 --> 00:29:21,176 -¿Escuchas ese ritmo? - Sí... 597 00:29:22,010 --> 00:29:23,178 Tengo una idea... 598 00:29:25,889 --> 00:29:27,891 - ¿“Simón”? - Hola. 599 00:29:27,974 --> 00:29:29,684 ¿Puedes escuchar la canción? 600 00:29:29,768 --> 00:29:31,352 Sí, es maravilloso. 601 00:29:31,436 --> 00:29:33,021 Tu parte en la canción es la más maravillosa. 602 00:29:33,104 --> 00:29:34,981 Lo tenía en mi cabeza... 603 00:29:35,064 --> 00:29:38,318 -Te prometo que te gustará, ¿vale? -Estuvimos de acuerdo... 604 00:29:38,401 --> 00:29:40,195 Te perdiste muchos eventos, Simon. 605 00:29:40,278 --> 00:29:41,905 Te deseaba tanto... 606 00:29:41,988 --> 00:29:44,199 “Dallas” habló con voz varonil 607 00:29:44,282 --> 00:29:47,076 Asusté a un joven Fue muy divertido... 608 00:29:47,160 --> 00:29:52,081 De repente, ella amenazó con golpearlo con voz áspera. 609 00:29:52,165 --> 00:29:54,125 Se escapó inmediatamente Le dio la espalda muy rápidamente. 610 00:29:54,209 --> 00:29:57,378 Sé que estamos hablando en voz alta Pero vendré a buscarte temprano 611 00:29:57,670 --> 00:29:58,671 Bien. 612 00:29:58,755 --> 00:30:00,590 -Buenas noches... - "Estrella".. 613 00:30:01,132 --> 00:30:02,759 Por favor sáquenme de aquí. 614 00:30:14,979 --> 00:30:16,397 Sabemos quién eres... 615 00:30:18,817 --> 00:30:21,277 -Me gustan tus zapatos, querida. - Quítatelo... 616 00:30:22,445 --> 00:30:24,614 -No te daré nada -Lo harás... 617 00:30:25,323 --> 00:30:27,033 ¿No necesitas tu cara para hacerte famoso? 618 00:30:50,473 --> 00:30:52,308 “Diviértete con las malas acciones 619 00:30:52,392 --> 00:30:53,685 “Las cosas malas de mi entorno”. 620 00:30:54,060 --> 00:30:55,061 ¿Qué? 621 00:30:55,562 --> 00:30:56,855 Sólo estoy bromeando... 622 00:30:57,564 --> 00:30:59,148 Está bien, dame los auriculares. 623 00:30:59,232 --> 00:31:02,151 La canción es increíble, perfecta... 624 00:31:03,027 --> 00:31:04,654 Sé que estamos cansados. 625 00:31:04,737 --> 00:31:07,782 Sé que estás pasando por muchos problemas. 626 00:31:07,866 --> 00:31:09,617 Pero tenemos que tener éxito 627 00:31:09,701 --> 00:31:12,245 Sé que no quieres hablar de eso 628 00:31:12,328 --> 00:31:15,498 O habla conmigo. 629 00:31:15,582 --> 00:31:18,585 ¿Pero al menos estás hablando con "Dirk"? 630 00:31:18,668 --> 00:31:21,045 No se requieren complicaciones adicionales 631 00:31:21,129 --> 00:31:23,506 Esto no es una molestia adicional. 632 00:31:23,590 --> 00:31:25,633 Tuvieron un aborto espontáneo juntos 633 00:31:27,468 --> 00:31:28,678 También es parte de su vida. 634 00:31:29,095 --> 00:31:31,598 Ustedes dos deberían hablar de eso. 635 00:31:31,681 --> 00:31:34,350 -Estuvimos de acuerdo... -Estuvimos de acuerdo... 636 00:31:35,727 --> 00:31:38,563 Entonces lograremos el éxito. Iré a buscar a Simón. 637 00:31:38,646 --> 00:31:40,189 lo traje... 638 00:31:40,273 --> 00:31:41,941 Empieza a aprender la canción, Simon. 639 00:31:42,025 --> 00:31:44,569 ¿Pasaste la noche aquí, Alex? Ve y mira a tu amigo. 640 00:31:44,652 --> 00:31:48,156 Baja y rellena todos los envases de acondicionador para el cabello. Oh "Estrella".. 641 00:31:48,239 --> 00:31:51,451 -¿Por qué debería trabajar en el salón? Porque te pedí que... 642 00:31:51,534 --> 00:31:53,995 Llamaré a Holland, vamos. 643 00:31:54,078 --> 00:31:55,705 Juro que ella sabe exactamente lo que está haciendo. 644 00:31:57,165 --> 00:31:58,166 ¿Estás listo? 645 00:31:59,500 --> 00:32:02,170 algo debe cambiar No puedo seguir así. 646 00:32:02,712 --> 00:32:03,713 No 647 00:32:03,796 --> 00:32:06,299 “Holanda”, dijo el señor Quiere vernos antes de la reunión. 648 00:32:06,382 --> 00:32:08,843 Dile que vamos 649 00:32:15,099 --> 00:32:16,476 ¿Qué pasa? 650 00:32:16,976 --> 00:32:18,978 iba a vender su auto 651 00:32:19,479 --> 00:32:21,397 Entonces esto se cayó de la visera del auto. 652 00:32:26,986 --> 00:32:28,446 Yo fui quien se lo dio... 653 00:32:29,113 --> 00:32:30,573 Quería conseguirlo. 654 00:32:32,450 --> 00:32:33,660 ¿Lo extrañas? 655 00:32:34,869 --> 00:32:37,163 Este no es el momento de hablar de eso, Cotton. 656 00:32:37,246 --> 00:32:38,957 ¿Por qué quieres vender tu coche? 657 00:32:39,040 --> 00:32:41,584 Porque me hipotecaste el salón, mamá. 658 00:32:41,668 --> 00:32:43,086 ¿Quién te dijo eso? ¿"Bruce"? 659 00:32:43,169 --> 00:32:46,130 Tú y mi abuela trabajaron duro para el salón. 660 00:32:46,214 --> 00:32:49,842 Quería pasar por ese proceso hasta el punto de robar. De "Elliot", pero ¿cuál es el punto? 661 00:32:49,926 --> 00:32:52,053 Sé que pagarás tu deuda conmigo 662 00:32:52,720 --> 00:32:54,973 Porque eres valiente como tu padre. 663 00:32:55,056 --> 00:32:58,017 No, heredé el coraje de ti, madre. 664 00:33:01,688 --> 00:33:04,649 trajimos la canción 665 00:33:06,109 --> 00:33:07,110 ¿No lo quieres? 666 00:33:07,777 --> 00:33:09,487 No es el momento adecuado... 667 00:33:10,530 --> 00:33:12,865 Sabes que no aceptaré el rechazo. 668 00:33:13,241 --> 00:33:14,242 ¿Verdad? 669 00:33:14,325 --> 00:33:15,952 Toca la canción, Alex. 670 00:33:16,035 --> 00:33:20,540 “Los susurros comienzan cuando entro 671 00:33:20,623 --> 00:33:24,961 Tu ignorancia de quien soy significa que eres tonto o loco 672 00:33:25,044 --> 00:33:29,215 Un pariente asesino, un linaje de hombres fuertes. 673 00:33:29,298 --> 00:33:33,136 Mi abuela, y luego mi madre, inspeccionan nuestra historia. 674 00:33:36,222 --> 00:33:38,307 El poder corre en mi sangre 675 00:33:40,226 --> 00:33:43,062 Odiar a mis enemigos es bondad para mí. 676 00:33:43,146 --> 00:33:45,231 Si eres elegante o divertido 677 00:33:45,314 --> 00:33:46,649 divertido, divertido 678 00:33:46,733 --> 00:33:48,776 Vamos, levanta las manos 679 00:33:48,860 --> 00:33:51,195 Si rechazas las órdenes 680 00:33:51,279 --> 00:33:52,613 si sabes lo que yo se 681 00:33:52,697 --> 00:33:55,199 Entonces eres diferente de todos los demás. 682 00:33:55,283 --> 00:33:58,703 Tus propios coches, tu propio dinero. Estás a punto de obtener un título. 683 00:33:58,786 --> 00:34:00,413 solo despotrica sobre cosas malas 684 00:34:00,496 --> 00:34:02,790 Cosas malas en mi entorno 685 00:34:02,874 --> 00:34:04,542 solo cosas malas 686 00:34:04,625 --> 00:34:07,086 Cosas malas en mi entorno 687 00:34:07,170 --> 00:34:09,047 Fuerte con malas acciones 688 00:34:09,130 --> 00:34:11,174 Cosas malas en mi entorno 689 00:34:11,257 --> 00:34:15,595 Sólo cosas malas a mi alrededor 690 00:34:15,678 --> 00:34:17,263 solo estoy ocupado con mis propios asuntos 691 00:34:17,346 --> 00:34:19,932 Yo estoy ocupado con lo que está pasando aquí. 692 00:34:20,016 --> 00:34:21,893 no puedo seguir asi 693 00:34:21,976 --> 00:34:23,603 Todos sus intentos fracasaron 694 00:34:23,686 --> 00:34:25,563 Él está tratando de acercarse a mí. 695 00:34:25,646 --> 00:34:27,690 Duro incluso cuando se divierte 696 00:34:27,774 --> 00:34:30,276 El dinero no espera a nadie. 697 00:34:30,359 --> 00:34:32,779 Dile que hablo en serio y que estoy en una misión. 698 00:34:34,197 --> 00:34:36,699 corre en mi sangre 699 00:34:38,159 --> 00:34:40,369 Veo los métodos más crueles de mis enemigos como suaves. 700 00:34:40,995 --> 00:34:44,957 Si eres elegante o popular 701 00:34:45,041 --> 00:34:46,292 Levanta las manos 702 00:34:46,375 --> 00:34:49,212 Nadie tiene autoridad sobre ti 703 00:34:49,295 --> 00:34:52,256 solo despotrica sobre cosas malas 704 00:34:52,340 --> 00:34:54,550 Cosas malas en mi entorno 705 00:34:54,634 --> 00:34:56,302 solo cosas malas 706 00:34:56,385 --> 00:34:58,721 Cosas malas en mi entorno 707 00:34:58,805 --> 00:35:00,348 Fuerte con malas acciones 708 00:35:00,431 --> 00:35:02,809 Cosas malas en mi entorno 709 00:35:02,892 --> 00:35:05,478 Cosas malas, solo cosas malas 710 00:35:05,561 --> 00:35:07,522 En mi entorno”. 711 00:35:07,897 --> 00:35:10,066 ¿Querías un sabor internacional? 712 00:35:10,149 --> 00:35:11,526 Te trajimos uno... 713 00:35:11,609 --> 00:35:13,194 Esto es exactamente lo que estaba buscando 714 00:35:13,277 --> 00:35:15,029 Cuando firmé un contrato contigo hace cinco meses... 715 00:35:15,113 --> 00:35:16,114 ¿Hace cinco meses? 716 00:35:16,197 --> 00:35:18,241 Pedí la canción ayer. 717 00:35:18,324 --> 00:35:20,535 Tenemos más canciones exitosas... 718 00:35:20,618 --> 00:35:22,495 No importa... 719 00:35:22,578 --> 00:35:24,914 Asistí a la reunión y me despidieron de mi trabajo. 720 00:35:25,456 --> 00:35:27,291 Traerán un nuevo presidente 721 00:35:27,375 --> 00:35:28,543 acción lógica 722 00:35:29,836 --> 00:35:31,129 ¿Quién es el nuevo presidente? 723 00:35:31,212 --> 00:35:33,089 ¿Conoces a la familia Floyd? 724 00:35:33,172 --> 00:35:34,382 Por supuesto... 725 00:35:34,465 --> 00:35:36,300 ¿Charles Floyd compró la empresa? 726 00:35:36,384 --> 00:35:38,636 No, lo compró su hija. 727 00:35:40,012 --> 00:35:41,472 Ella es una mala mujer. 728 00:35:43,266 --> 00:35:44,684 Buena suerte. 729 00:35:49,397 --> 00:35:51,691 Por favor dime que la conoces, Alex. 730 00:35:51,774 --> 00:35:53,109 la conozco... 731 00:35:53,192 --> 00:35:54,610 Nos causará dolor de cabeza 732 00:35:59,824 --> 00:36:03,828 Ayanna Floyd, ¿cuándo te vas de Nueva York? 733 00:36:04,704 --> 00:36:06,956 No me obligues... 734 00:36:08,207 --> 00:36:09,333 Espera. 735 00:36:11,127 --> 00:36:13,337 Tenemos que irnos para que no llegues tarde. 736 00:36:13,921 --> 00:36:15,798 No quiero volver a ese lugar. 737 00:36:15,882 --> 00:36:16,924 Lo sé, querida 738 00:36:17,008 --> 00:36:19,844 No sé qué está pasando, es como si estuviéramos maldecidos. 739 00:36:19,927 --> 00:36:22,013 "Hunter" agotó a "Star", "Alex" perdió a su hijo. 740 00:36:22,096 --> 00:36:23,556 Estoy atrapado en ese lugar... 741 00:36:23,639 --> 00:36:25,349 Lo único que queremos hacer es cantar... 742 00:36:25,433 --> 00:36:27,602 No dejaré que el presidente de la empresa 743 00:36:27,685 --> 00:36:29,520 impedirte hacerlo... 744 00:36:29,604 --> 00:36:31,022 -Arreglaré la situación. -¿Cómo? 745 00:36:31,105 --> 00:36:33,316 Volveré a Nueva York. 746 00:36:33,399 --> 00:36:34,901 La familia Lions está en deuda conmigo. 747 00:36:34,984 --> 00:36:36,611 No es nada malo... 748 00:36:36,694 --> 00:36:38,362 Nada mal... 749 00:36:38,446 --> 00:36:39,488 Sí... 750 00:36:39,572 --> 00:36:42,283 -¿Está mi cabello ordenado? - Como la monotonía de los de abajo... 751 00:36:53,502 --> 00:36:54,545 Las reglas habituales... 752 00:36:54,629 --> 00:36:57,632 Está prohibido tocar, el dinero se deposita exclusivamente en su ropa. 753 00:36:57,715 --> 00:36:59,133 La fotografía está prohibida 754 00:36:59,217 --> 00:37:02,303 Me dijo que alguien preguntó por mí cuando llamó anteriormente 755 00:37:02,803 --> 00:37:04,847 Está dentro, adelante. 756 00:37:14,148 --> 00:37:15,149 Hola querida. 757 00:37:18,402 --> 00:37:19,737 Escuché que volviste... 758 00:37:27,620 --> 00:37:29,121 ¿Cómo estás? ¿bien? 759 00:37:31,290 --> 00:37:33,084 solo hablamos de mi 760 00:37:34,001 --> 00:37:35,878 Yo también quiero hablar de tus preocupaciones. 761 00:37:39,048 --> 00:37:40,216 Como si tu... 762 00:37:42,260 --> 00:37:44,470 Como tuviste un aborto espontáneo, te niegas... 763 00:37:44,553 --> 00:37:46,347 No quiero hablar de eso. 764 00:37:47,431 --> 00:37:48,474 Bien. 765 00:38:04,699 --> 00:38:05,783 Para... 766 00:38:09,453 --> 00:38:10,496 Bueno. 767 00:38:16,961 --> 00:38:19,338 Está bien, estamos bien 768 00:38:28,889 --> 00:38:31,350 No puedo creer que esté abortando a mi bebé. 769 00:38:33,853 --> 00:38:35,187 10 770 00:38:35,271 --> 00:38:39,025 9, 8 771 00:38:39,108 --> 00:38:40,526 7 772 00:38:41,777 --> 00:38:43,279 ‎6 773 00:38:43,362 --> 00:38:45,948 5, 4, 774 00:38:47,158 --> 00:38:50,328 3, 2 775 00:38:50,411 --> 00:38:51,829 1 776 00:38:53,497 --> 00:38:55,207 Te diré la verdad de la situación. 777 00:38:55,291 --> 00:38:59,712 Cuando pierdes un hijo, Hay que pensar en positivo... 778 00:39:00,796 --> 00:39:04,091 Disculpe, ¿tiene alguna pregunta? 779 00:39:04,175 --> 00:39:06,385 Excelente, mantente firme 780 00:39:06,469 --> 00:39:09,555 Estén atentos a “Big Trouble” este otoño, gracias. 781 00:39:09,638 --> 00:39:13,768 Intento levantar la moral de la gente. 782 00:39:13,851 --> 00:39:16,604 Esta es mi naturaleza y el objetivo de esta asociación.... 783 00:39:16,687 --> 00:39:18,773 ¿Puedo tomarles una foto juntos? 784 00:39:21,859 --> 00:39:23,235 - ¿Cómo estás? - “La bella Estrella”. 785 00:39:23,319 --> 00:39:25,196 - Otra foto... - Disculpe, Melanie. 786 00:39:25,279 --> 00:39:27,573 -Un momento... - Disculpe, Melanie. 787 00:39:29,075 --> 00:39:31,410 ¿Qué haces aquí, hijo de puta? 788 00:39:31,494 --> 00:39:33,120 Contrólate, Arlene. 789 00:39:33,204 --> 00:39:34,955 Fotógrafos por todas partes... 790 00:39:35,039 --> 00:39:36,791 Sólo sonríe... 791 00:39:39,168 --> 00:39:41,879 Ambos sabemos que criaste un monstruo, Arlene. 792 00:39:42,755 --> 00:39:45,841 -Y tengo fotos para comprobarlo. -¿En serio? 793 00:39:45,925 --> 00:39:47,593 Deja de buscar en mi pasado. 794 00:39:48,052 --> 00:39:49,845 - Para no revelar tu pasado. -Está bien. 795 00:39:49,929 --> 00:39:51,555 -¿Es esto comprensible? - Por supuesto... 796 00:39:53,641 --> 00:39:55,601 Encontré tus antecedentes penales 797 00:39:55,684 --> 00:39:59,230 Eres un criminal y mataste a mi hijo. 798 00:40:02,191 --> 00:40:05,069 Realmente desearía haberlo hecho. 799 00:40:06,237 --> 00:40:08,239 Gran disparo, sonrisa, señora Davis. 800 00:40:08,322 --> 00:40:09,990 ¿Hola, cómo estás? 801 00:40:10,491 --> 00:40:12,952 Todos están esperando que se lance el álbum. "Gran Problema" el primero... 802 00:40:13,035 --> 00:40:14,078 Se lanzará pronto... 803 00:40:14,161 --> 00:40:16,497 - Muchas gracias -Un trago más, por favor. 804 00:40:18,582 --> 00:40:20,292 ¿Por qué me trajiste aquí, muchacho? 805 00:40:20,376 --> 00:40:22,711 Cállate, tía Carol. 806 00:40:22,795 --> 00:40:25,673 Y recuerda, ella no sabe nada. Sobre mi padre perdiendo la memoria... 807 00:40:25,756 --> 00:40:26,799 ¿Sra. Brown? 808 00:40:28,300 --> 00:40:29,593 Llámame "Carlata".. 809 00:40:30,177 --> 00:40:32,972 ¡Vaya, cuánto has crecido, muchacho! 810 00:40:33,055 --> 00:40:35,266 Yo te cuidaba cuando eras niño 811 00:40:35,349 --> 00:40:36,434 ¿En serio? 812 00:40:36,767 --> 00:40:37,768 "Carol".. 813 00:40:39,437 --> 00:40:41,313 No esperaba verte aquí. 814 00:40:41,397 --> 00:40:43,315 Esperaba ver a tu padre. 815 00:40:43,774 --> 00:40:45,025 mi padre no pudo asistir 816 00:40:45,109 --> 00:40:47,027 Algo anda mal con él. 817 00:40:49,280 --> 00:40:50,698 Porque tiene mucho trabajo... 818 00:40:52,241 --> 00:40:54,326 Mi madre insistió en que viniera. 819 00:40:54,410 --> 00:40:56,912 Ella dijo que era para ayudar a un viejo amigo de la familia. Es una prioridad... 820 00:40:58,330 --> 00:41:00,416 ¿Qué tienes contra mi familia? 821 00:41:01,000 --> 00:41:03,002 No tienen por costumbre ayudar a nadie. 822 00:41:03,461 --> 00:41:05,087 No hay tiempo para decírtelo. 823 00:41:05,171 --> 00:41:08,174 Mi venida sigue siendo lo mejor que podría pasar. 824 00:41:08,257 --> 00:41:10,468 Querrás ver esta cara de todos modos 825 00:41:11,969 --> 00:41:14,013 Tus hoyuelos deben estar causándote problemas. 826 00:41:14,096 --> 00:41:15,222 Estoy tratando de evitar problemas 827 00:41:15,306 --> 00:41:16,515 Apuesto a que... 828 00:41:16,599 --> 00:41:18,058 ¿Por qué no descansas un poco? 829 00:41:18,142 --> 00:41:19,894 Tienes que darte prisa... 830 00:41:24,148 --> 00:41:26,233 ¿Cómo estás Ayana? 831 00:41:27,401 --> 00:41:29,069 Te limpié la piscina 832 00:41:29,153 --> 00:41:31,906 ¿Eres más elegante que mi madre ahora? 833 00:41:31,989 --> 00:41:33,240 Deberías relajarte un poco... 834 00:41:33,324 --> 00:41:35,826 Para discutir su transferencia a mi empresa. 835 00:41:36,952 --> 00:41:39,997 Primero, déjame presentarte a Ayanna Floyd. Oh Carlata Brown 836 00:41:40,080 --> 00:41:43,375 "Ayana" es la presidenta de su empresa, y "Carlata"... 837 00:41:43,459 --> 00:41:44,793 De la banda "Armonía Mixta".. 838 00:41:45,294 --> 00:41:46,295 Soy consciente de eso... 839 00:41:47,129 --> 00:41:50,925 Actualmente trabajo como gerente de negocios. Mis chicas firmaron un contrato con su empresa. 840 00:41:51,008 --> 00:41:52,343 Lo sé. 841 00:41:54,136 --> 00:41:56,889 Y viniste aquí para conocer mis planes futuros para ellos. 842 00:41:56,972 --> 00:42:00,643 Pensaste en ponerme con alguien con una familia. “Leon” me llamará la atención 843 00:42:01,519 --> 00:42:03,187 No me gustan las trampas... 844 00:42:04,104 --> 00:42:05,272 ¿A qué se debe su crítica? 845 00:42:05,356 --> 00:42:07,316 - Por tu bien, “Yaya”.. - Cállate, Jamal. 846 00:42:09,109 --> 00:42:12,655 mis chicas trabajaron duro Desde el Concurso de Danza “Atlanta”. 847 00:42:12,738 --> 00:42:13,864 queria ver.... 848 00:42:13,948 --> 00:42:16,492 Concertar una cita con mi asistente 849 00:42:17,576 --> 00:42:18,911 Otra cosa, “Carlata”. 850 00:42:19,787 --> 00:42:21,747 No intentes manipularme otra vez. 851 00:42:24,750 --> 00:42:26,126 - Lo siento... - Lo recibimos 852 00:42:26,210 --> 00:42:27,920 Noticias sobre el caso “Hunter Morgan” 853 00:42:28,003 --> 00:42:30,089 Leonard Kramer fue arrestado como sospechoso. 854 00:42:30,172 --> 00:42:31,173 “Un sospechoso ha sido arrestado En el triple asesinato 855 00:42:31,257 --> 00:42:34,260 En el asesinato de Hunter Morgan Y “Eva Rezendes” y “Haile Rivera”. 856 00:42:34,343 --> 00:42:36,262 Sabremos más después de monitorear nueva evidencia 857 00:42:36,343 --> 00:42:51,962 Retirar y editar “Mohamed Sami Abdel Hadi” Extraído y editado por Mohamed Samy AbdElHady